吴均，字叔庠，南北朝时期萧梁文学家、官员。早年家境贫寒，勤奋好学。梁武帝天监初年，征召为吴兴郡主薄。
吴均是当时著名的史学家，然而，所写的史学著作很多都没有流传下来。吴均的文章，清拔有古气，时人称为「吴均体」。梁武帝曾经下诏让他编修《通史》，但书未成而卒。
本文选取吴均经典名言10句，附上译文和点评，以飨读者。
风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。
没有风，烟雾也都消散；
天空、群山的颜色一样。
我乘着船随着江流漂荡，
任凭船时而东，时而西。
点评：出自《与朱元思书》。南北朝时期，朝代更迭频繁，社会动荡不安。当时的士人常常寄情山水，排解心中苦闷。
山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。
山天相接处，缭绕着阵阵岚气云烟，
从竹林缝隙里看洒落下的落日余晖。
山中的鸟儿在小屋屋檐上飞来飞去，
洁白的云儿竟然从窗户中了溜进来。
点评：出自《山中杂诗》。诗人山居时，即兴创作的诗文。山中小屋周围环境静谧、云雾缭绕，体现了诗人对大自然的热爱。
鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。
看到这些雄奇的山峰，追逐名利的心就会平静下来；
看到这些幽美的山谷，治理俗务的人就会流连忘返。
点评：「鸢飞戾天」出自《诗经·大雅·旱麓》「鸢飞戾天，鱼跃于渊。」比喻追逐名利的心。「经纶」原意是整理蚕丝，引申为筹划、治理俗务。
泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。
山间泉水拍打着岩石，发出泠泠响声；
美丽的鸟儿相互和鸣，声音嘤嘤成韵。
点评：吴均乘船从桐庐前往富阳，记录下了途中的所见所闻。
故以轻薄好，千里命舻舳。何事非相思，江上葳蕤竹。
船越轻巧越好，这样才能乘风破浪，一航千里。
浓浓相思弥漫，就像那江边生长茂盛的湘妃竹。
点评：出自《登二妃庙》。「二妃」即舜帝的妃子娥皇与女英。诗人登上位于潭州的二妃庙，凭吊怀古。
微风摇庭树，细雪下帘隙。萦空如雾转，凝阶似花积。
微风轻轻摇动庭院中的树木，
细细的飞雪落入竹帘的缝隙。
雪花像雾一般在空中飘舞着，
凝结于台阶上好似落花堆积。
点评：出自出自《咏雪》。诗人在冬日里，碰到雪花分落，即兴咏雪。
不见杨柳春，徒见桂枝白。零泪无人道，相思空何益。
院中杨柳还未发芽迎春，
桂枝上已挂满白色雪花。
愁思满怀无人可以倾诉，
这般多情又有什么好处？
点评：诗人看到庭院里的桂枝落满雪花，遂想到春天的百花盛开。思春、盼春之情流露而出。
锦带杂花钿，罗衣垂绿川。问子今何去，出采江南莲。
头戴华丽的彩带与花钿，
罗衣飘垂在绿色的水面。
询问少女将要到哪里去？
原来是乘舟去采江南莲。
点评：出自《采莲曲》。诗人描绘了一位盛装打扮的少女，即将乘船去采摘江南莲。语言清新自然，引人入胜。
蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。
蝉不断地鸣叫着，
猿也不停地啼鸣。
点评：诗人采用互文的修辞手法，体现大自然的声音奇特。
松生数寸时，遂为草所没。未见笼云心，谁知负霜骨。
一棵幼松刚刚破土而出；
就被丛生的杂草掩埋住。
不看到它那聚拢云气的心志，
怎知道它那不畏霜雪的傲骨。
点评：出自《赠王桂阳》。「王桂阳」即桂阳郡太守王嵘。诗人投诗自荐。
0 条